Diabetesinformasjon på samisk

Behovet for informasjon på samisk har gjort seg gjeldene de siste årene pga en dramatisk økning av diabetes blant den samiske befolkning.

Hovedformålet med prosjektet var å få oversatt og trykket «Hva er diabetes» og «Mat og diabetes» til de tre samiske språkene som er i bruk i Norge i dag. 

På grunn av mindre beløp en det som var søkt om, måtte vi redusere opplagene noe.  Dvs. at det ble trykket:  Nord-samisk:    2000, Sør-samisk:    500, Lule-samisk:    500

Brosjyrene ble sendt til Kirkenes, Hammerfest og Tromsø sykehus, kommunehelsetjenesten i Finnmark og til kommunehelsetjenesten i Nord-Troms. Resterende skulle sendes Norges Diabetesforbund for videre distribusjon.