Et helt ordinært talkshow. Nesten.

Søknadssammendrag

Bakgrunn for prosjektet

Døve er lite synlig i media. Det er vanskelig for døve å slippe til på offentlige arenaer. Som en konsekvens av dette, blir døve ofte glemt som en del av mangfoldet i samfunnet. Vi ønsker å gjennomføre et prosjekt med omvendt inkludering. Vi tar plass på en samfunnsarena som døve ikke slipper til på, og inviterer offentlig kjente personer fra storsamfunnet som våre gjester. Effekten er å bidra til bedre holdninger blant hørende, og for døve/hørselshemmede skaper det en følelse av inkludering og stolthet. Man motvirker bla. skamfølelsen som unge døve opplever når kjendiser bruker ordet “døvt”.

Målsetting for prosjektet

Produsere en tv serie i talkshow formatet, som i størst mulig grad ser ut som et helt ordinært talkshow, med vanlige norske kjendiser som gjester. Den eneste forskjellen er at programleder og en annen gjest er døv. Humoristisk vinkling, en del satire – men ingenting om døve/tegnspråk.

Målgruppe

Effektmålgruppe: Døve i Norge. Resultatmålgruppe: Alle i Norge.

Antall personer i målgruppen som prosjektet planlegger å nå

300000

Beskrivelse av tiltak/aktivitet samt gjennomføring av prosjektet

Prosjektet gjennomføres som en produksjon av et helt ordinært talkshow i samarbeid med Teater Manu. Norges Døveforbund samarbeider i prosjektet med å formidle og gjøre prosjektet kjent, og bistår i prosjektgruppen og med rekruttering til fokusgruppe. Studio innrettes som et talkshowstudio og man gjennomfører en flerkameraproduksjon. Gjestene kan ikke tegnspråk, men programlederen snakker tegnspråk. Under opptak simultantolkes dialogen for programleder og gjest. Etter grovklipp gjør man opptak av voiceover oversettelse av tegnspråk samt tegnspråktolk opptak av snakkende gjester, slik at både voiceover og tegnspråktolk blir av høy kvalitet og godt synkronisert tidsmessig med originalspråk (tidsforsinkelser fjernes). Visuell utforming gjøres slik at tolken integreres helhetlig i programmets formspråk, og ikke som en simpel “tolkerute”. Programmet skal være 100% tilgjengelig for både døve og hørende seere. Gjestene inviteres til en dags opptak i studio hver for seg. Vi produserer 12 episoder. Se i prosjektbeskrivelse for foreløpig gjesteliste og skisse av temaer. Publiseringsstrategi avhenger av om serien blir kringkastet på TV eller spredt i egne kanaler.

Fremdriftsplan for prosjektet

Høst 2022 Produksjonsplanlegging og konseptutvikling. Vår og høst 2023 Opptak og løpende produksjon av 12 episoder Vår 2024 Publisering og markedføringskampanje