Dansekurs og dansefest for døve

Søknadssammendrag

Bakgrunn for prosjektet

Samarbeidet mellom døve, Norsk senter for folkemusikk og folkedans og Norsk Døvemuseum. representerer utradisjonelt tilgjengeliggjøringsarbeid i museer som utfordrer fordommer og lærer dans til den kulturelle minoriteten døve. Det vil skapes ny kunnskaper om læring av folkedans til døve og inkludere døve i dans som fritidsaktivitet, som er vist å gi helsefremmede effekt. En formidlingsinstallasjon/film ved Norsk døvemuseum vil gi langtidsformidling av dans av og med døve.

Målsetting for prosjektet

– Å utvikle metodikk for å lære tradisjonsdans til døve, som vanligvis ikke deltar i dans og døve på døveskolen – Å utfordre holdninger om at døve ikke kan delta i dans – Å la døve vise fram og lære dansene til andre døve – Å langsiktig formidle dans og læring av dans til museumspublikummet

Målgruppe

– Døve elever ved AC Møller skole i Trondheim. – Museumspublikum på arrangementet dansefest for døve – Fremtidig museumspublikum på Norsk Døvemuseum

Antall personer i målgruppen som prosjektet planlegger å nå

50

Beskrivelse av gjennomføring og metode for prosjektet

I første fase vil hovedfokuset være undersøkelse av tidligere prosjekter, hvilke metoder finnes eller eventuelt ligner på prosjektet vårt, nettverket og hvor vi kan hente informasjon og kunnskap. Videre besøkes hovedaktørene i nettverket, og vi innhenter informasjon som er viktig for arbeidet videre. Metodikk for å lære døve å danse vil utvikles i samarbeid med de døve danserne gjennom utprøving, deltagende prosesser og observasjoner gjennom dansekurs- fire ganger to danseinstruksjonstimer for døve elever ved AC Møller skole i Trondheim i tradisjonsdanser som vals, reinlender og pols fra Trøndelag. Undervisningen vil bli gjort av prosjektleder Tone Erlien, ansatt på Sff, med meddansere. Selve dansefesten er en åpen dansefest. Tradisjonsmusikere på tunge instrumenter som bass og trommer, vil få i oppgave å komponere nye versjoner av tradisjonsmusikken for at rytmelinjene formidles tydelig. Samarbeid med døveskolen i Trondheim

Fremdriftsplan for prosjektet

Prosjektperioden starter medio juli 2017 med kunnskapsinnhenting og planlegging, dansekurs i høst og dansefest i desember. Evaluering og rapporter, artikler og formidling skjer ila vinteren og våren 2018. Noe formidling skjer i etterkant av perioden.

Sluttrapport

Målsetting, målgruppe og bakgrunn for prosjektet

Norsk senter for folkemusikk og folkedans (Sff) i samarbeid med Norsk Døvemuseum, med kompetanse på henholdsvis norsk folkedans og dansetradisjoner og døve og tegnspråk, søkte våren 2017 om et samarbeidsprosjekt i metodeutvikling for instruksjon i tradisjonsdans for døve i Trondheim. Researcharbeid, dansekurs og dansefest ble gjennomført høst og vinter 2017-2019 mens siste del av arbeidet var å lage en instruksjonsfilm som ble en del av en flyttbar utstilling om dans for døve. Denne skal åpnes på Døvemuseet høsten 2019 og vandrer til 6 andre museer i Norge gjennom Museene danser Norge. Prosjektet hadde som mål å åpne opp for at døve også kan ta del i dans som kulturaktivitet. Døve har nå fått egne danseinstruktører som kan reise rundt i Norge og ha dansekurs for andre døve og være en inngangsport inn i dans som fritidskulturaktivitet.

Beskriv i hvilken grad oppsatte effektmål ble nådd (ref søknadsskjemaet)

Alle oppsatte effektmål ble nådd og gjennomført Danseopplæringen har en målsetning om å bryte ned barrierer og fordommer og utfordre menneskers grenser mellom normalitet og avvik, både i det hørende og i det døve samfunnet. I jobben med å utfordre fordommer, tabuer og grenser for deltagelse i dans for døve, vil vi med dette delprosjektet utvide normalitetsrommet i samfunnet. Prosjektet har dermed også som mål om å jobbe for integrering, inkludering og normalisering. Delmål: – Å utvikle metodikk for å lære tradisjonsdans til døve i samarbeid mellom tradisjonsdansere, døvemuseet og døve på døveskolen – Å utfordre holdninger om at døve ikke kan delta i dans – Å kortsiktig lære noen døve å danse, som igjen viser fram og lærer dansene til andre døve – Å langsiktig formidle dans og læring av dans til museumspublikum på Norsk Døvemuseum gjennom formidling av det digitale dokumentasjonsmaterialet fra metodeutarbeidelsen

Antall personer i målgruppen nådd av prosjektet

50

Prosjektgjennomføring/Metode

Fra Norsk Døvemuseum har formidlingsleder Helene Møllevik deltatt som fagperson innenfor døves utfordringer og behov. Fra Sff har prosjektleder Tone Erlien deltatt som danseviter og fagperson innenfor formidling av tradisjonsdans. Prosjektet har gjennomført – en researchperiode som inkluderte deltakelse på fagdag og workshop «Skapende og utøvende arbeid på tvers av funksjonsnivå» i regi av Teater Manu i Oslo i november 2017 – et bli- kjent møte før jul med tre døve dansere – kontakt med tolketjenesten i Trondheim – 3 danseøvinger for døve dansere, med tolker, meddansere (2 øvinger), levende musikk og musikkteknolog (1 øving) og en økt med dansepedagogikk – Markedsføring gjennom ulike faglige instanser som Statped og venneforeninger – Et repetisjonskurs/ kurs for nye døve dansere før dansefest – Dansefest med totalt 50 deltakere, inkludert 20 døve og 30 hørende – Planlegging og produsering av utstilling og filminstallasjon hvor døve instruerer vals og reinlender april 2018 og april 2019 – Presentasjon av prosjektet internt og eksternt, april 2018

Resultater og resultatvurdering

4 døve dansere i 20 års alderen deltok på dansekursene, og det var interesse fra ca 10 stykker i forkant av danseinstruksjonsoppstarten. Hele 18 døve av ulik alder fikk med seg dansefesten. Vi nådde ut til en rekke nettverk med informasjon om prosjektet, fra frivillige organisasjoner innen tradisjonsdans og – musikk og døveforeninger. Under utdeling av flyers til Venneforeninga til Norsk døvemuseum var interessert og positive til dansefesten og prosjektet. Også på dansekurset i forkant av dansefesten deltok det 3 døve. På dansefesten kom det tradisjonsdansere fra ulike miljø i og rundt Trondheim. Dansefestens arrangement på Facebook nådde ut til 1700 interesserte. Publikumstall og interesse for utstilling og dansefilminstallasjon føres fremdeles statistikk over. De døve danserne som deltok på danseundervisningen har uttrykt ønske om å kunne delta på flere dansefester i Trondheim og å ha repetisjonskurs i dans. De har også oppsøkt dansefester i regi av Folkedanslaget BUL i Nidaros

Oppsummering og videre planer

Prosjektet forankres videre både i Sff og i Norsk Døvemuseum gjennom installasjonen hos Norsk døvemuseum (preåpning på Døves kulturdager i september 2019 og åpner offisielt november 2019 med dansefest og dansekurs på Norsk Døvemuseum) og den samme installasjonen som skal vandre med vandreutstillinga «Museene danser Norge – Dans med oss» fra 2019-2021. I denne vandringen søkes det samarbeid med lokale døveforeninger om å arrangere dansekurs med de døve danseinstruktørene fra Trondheim. Det ønskes også å få til årlig dansekurs for døve på Døves kulturdager.